اطلاعات آیپد مینی (iPad mini 4 2015)

Finish

Silver

Gold

Space Gray

Capacity1

Wi-Fi models

16GB

32GB

64GB

128GB

Wi-Fi + Cellular models

16GB

32GB

64GB

128GB

Buttons and Connectors

Built‑in stereo speakers

Lightning connector

Home/ Touch ID sensor

3.5 mm headphone jack

On/Off – Sleep/Wake

Dual microphones

Volume up/down

Nano-SIM tray (cellular models)

Weight and Dimensions2

Wi-Fi models

Height: 8.0 inches (203.2 mm)

Width: 5.3 inches (134.8 mm)

Depth: 0.24 inch (6.1 mm)

Weight: 0.65 pound (298.8 grams)

Wi-Fi + Cellular models

Height: 8.0 inches (203.2 mm)

Width: 5.3 inches (134.8 mm)

Depth: 0.24 inch (6.1 mm)

Weight: 0.67 pound (304 grams)

In the Box

iPad mini 4

Lightning to USB Cable

USB Power Adapter

iPad Display

Retina display

7.9-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display

2048-by-1536 resolution at 326 pixels per inch (ppi)

Fingerprint-resistant oleophobic coating

Fully laminated display

Antireflective coating

Chip

A8 chip with 64‑bit architecture

M8 motion coprocessor

iPadCamera

8MP camera

Autofocus

Panorama (up to 43MP)

Auto HDR for photos

Exposure control

Burst mode

Tap to focus

Timer mode

ƒ/2.4 aperture

Five-element lens

Hybrid IR filter

Backside illumination

Auto image stabilization

Face detection

Photo geotagging

Video Recording

1080p HD video recording (30 fps)

Slo-mo (120 fps)

Time-lapse video with stabilization

Video image stabilization

Improved face detection

3x video zoom

Video geotagging

FaceTime HD Camera

1.2MP photos

ƒ/2.2 aperture

720p HD video recording

Backside illumination

Auto HDR photos and videos

Improved face detection

Burst mode

Exposure control

Timer mode

FaceTime Calling3

FaceTime audio to any FaceTime-enabled device over Wi‑Fi or cellular

FaceTime video to any FaceTime-enabled device over Wi‑Fi or cellular

Microphones

Dual microphones for calls, video recording, and audio recording

Cellular and Wireless

Wi‑Fi models

Wi‑Fi (802.11a/ b/ g/ n/ ac); dual band (2.4GHz and 5GHz); HT80 with MIMO

Bluetooth 4.2 technology

Wi‑Fi + Cellular models

Wi‑Fi (802.11a/ b/ g/ n/ ac); dual band (2.4GHz and 5GHz); HT80 with MIMO

Bluetooth 4.2 technology

UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)

LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4

Data only5

Wi-Fi calling4

Includes Apple SIM

SIM Card

Nano‑SIM (supports Apple SIM)

Location

All models

Digital compass

Wi‑Fi

iBeacon microlocation

Wi‑Fi + Cellular models

Assisted GPS and GLONASS

Cellular

Sensors

Touch ID

Three-axis gyro

Accelerometer

Barometer

Ambient light sensor

Touch ID

Unlock iPad

Secure personal data within apps

Make purchases from the iTunes Store, App Store, and iBooks Store

Apple Pay

Pay with your iPad using Touch ID within apps and on the web

Siri

Use your voice to send messages, set reminders, and more

Use your iPad hands-free

Listen and identify songs

Power and Battery7

All models

Built-in 19.1-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery

Up to 10 hours of surfing the web on Wi‑Fi, watching video, or listening to music

Charging via power adapter or USB to computer system

Wi-Fi + Cellular models

Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network

Operating System

iOS 11

With new features and capabilities that let you get more done quickly and easily, iOS 11 makes iPad more powerful, personal, and intelligent than ever.

Accessibility

Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPad mini 4. With built-in support for vision, hearing, physical and motor skills, and learning and literacy, you can create and do amazing things

Features include:

VoiceOver

Zoom

Magnifier

Siri and Dictation

Switch Control

Closed Captions

AssistiveTouch

Speak Screen

Built-in Apps

Camera

Photos

Messages

FaceTime

Mail

Music

Safari

Maps

Siri

Calendar

iTunes Store

App Store

Notes

Contacts

iBooks

Home

Reminders

Clock

TV

Photo Booth

Podcasts

News

Find My iPhone

Find My Friends

Files

Free Apps from Apple8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, and iTunes U are preinstalled on iPad.

Pages

Numbers

Keynote

iMovie

GarageBand

iTunes U

Apple Store

Trailers

Remote

Music Memos

Clips

Swift Playgrounds

System Requirements

Apple ID (required for some features)

Internet access9

Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:

Mac: OS X v10.9.5 or later

PC: Windows 7 or later

iTunes 12.5 or later

Languages

Language support

English (Australia, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

QuickType keyboard support

English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese – Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese – Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic (Modern Standard, Najdi), Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Filipino, Finnish, Flemish, Georgian, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari, Transliteration), Hinglish, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Kannada, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maori, Marathi, Norwegian, Odia, Persian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic, Latin), Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Tamil (Script, Transliteration), Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh

QuickType keyboard support with predictive input

English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), Thai, Turkish

Siri languages

English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, U.S.), Spanish (Chile, Mexico, Spain, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (Mainland China, Taiwan), Cantonese (Mainland China, Hong Kong, Macao), Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)

Dictation languages

English (Australia, Canada, India, Indonesia, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, UK, U.S.), Spanish (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland), German (Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (Mainland China, Taiwan), Cantonese (Mainland China, Hong Kong, Macao), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi (India), Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Shanghainese (Mainland China), Slovakian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Definition dictionary support

English, Chinese (Simplified, Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

Bilingual dictionary support

Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish

Spell check

English, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish

Audio Playback

Frequency response: 20Hz to 20,000Hz

Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV

User-configurable maximum volume limit

TV and Video

AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)

Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)

Video formats supported: H.264 video up to 4K, 30 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC‑LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG‑4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC‑LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M‑JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

Viewable document types

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Environmental Requirements

Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)

Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)

Relative humidity: 5% to 95% noncondensing

Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)